🎯 5种超地道的"累"的表达方式
除了基础的"tired",英语中还有很多生动有趣的表达方式来形容疲惫。 这些表达不仅让你的英语听起来更自然,还能准确传达不同程度的疲惫感。 让我们一起来学习这些英国人日常爱用的地道表达吧!
💼✨ 工作学习一整天,感觉身体被掏空?
以下说法常用于非正式场合及日常对话中,让你的英语表达更加生动有趣!
灵魂出窍级:形容词 "knackered" 表示 "非常累"。这是一个极限形容词,前面可以加 "absolutely" 这类程度副词来加强语气。
She looks knackered after that meeting.
I am absolutely knackered after a long day.
搞笑版:My brain is so knackered, I just put the milk in the cupboard and the cereal in the
fridge. 🥛❌
能量耗尽级:短语 "worn out" 形容 "因忙碌而疲惫不堪"。感觉自己像被用了20年的电池,电量彻底归零~
I am worn out after work today.
I don't think Rosemary will be joining us tonight as she's worn out.
搞笑版:I'm so worn out, my phone's battery percentage is higher than my energy level. 📱🔋
体力清零级:形容词 "spent" 可用来表示 "筋疲力尽"。健身后必备!仿佛每个细胞都在抗议:"我真的不行了"
Wow! After that session at the gym – I'm spent.
He said he's spent and going to take it easy tonight.
搞笑版:After that workout, I'm so spent I consider chewing food as my daily exercise. 💪😫
累到变形级:形容词短语 "done in" 的意思是 "累垮了,累坏了"。累到感觉身体和灵魂即将分离…
He looks done in. What's he been doing?
I am done in. I think I'm going to rest for a while.
搞笑版:My energy is so done in, even my shadow is lying down somewhere. 🛋️
彩蛋环节:说到累,怎么能少得了睡觉?英式幽默告诉你—— "conk out" 不是死机,是"秒睡"!
He's conked out upstairs after playing football.
I am going to conk out in a moment.
搞笑版:I'm about to conk out so hard, even my dreams will be tired. 💤
🎯 收藏这些地道表达,下次喊累不再词穷!
💡
学习小贴士
这些表达都属于非正式用语,适合在朋友、同事之间使用。在正式场合还是建议使用 "tired" 或 "exhausted"。
🎭
表达程度
从轻到重:tired → worn out → knackered → spent → done in。根据你的疲惫程度选择合适的表达!
🌍
地域特色
"knackered" 是典型的英式表达,在美式英语中更常用 "beat" 或 "wiped out"。
⚡
记忆技巧
联想记忆:knackered(像被敲打过)、worn out(磨损殆尽)、spent(花光力气)、done in(彻底完蛋)。