别再bottle up了,学会这些短语轻松说出心里话!
情绪没有对错,学会用这些短语动词准确表达自己,是照顾内心健康的第一步。从bottle up到open up,从break down到chill out,让你的英语表达更精准有温度~ 💕
Bottle Up
含义:抑制、掩饰(情绪)
把情绪像装进瓶子一样压抑在心里,不表露出来
把情绪像装进瓶子一样压抑在心里,不表露出来
例句:He tends to bottle up his anger, which often leads to stress.
翻译:他总是压抑愤怒情绪,这经常导致压力。
翻译:他总是压抑愤怒情绪,这经常导致压力。
例句:I always bottle up my feelings when I'm upset, but I know it's not
healthy.
翻译:每次难过我都把情绪憋在心里,但我知道这样不健康。
翻译:每次难过我都把情绪憋在心里,但我知道这样不健康。
Open Up
含义:敞开心扉,吐露心声
愿意分享内心的想法和感受,不再封闭自己
愿意分享内心的想法和感受,不再封闭自己
例句:After years of keeping everything inside, she finally opened up to her
therapist.
翻译:多年来把一切都憋在心里后,她终于向治疗师敞开了心扉。
翻译:多年来把一切都憋在心里后,她终于向治疗师敞开了心扉。
例句:Talking to someone you trust can help you open up and feel lighter.
翻译:和信任的人聊一聊,能帮你打开心扉,整个人都轻松起来。
翻译:和信任的人聊一聊,能帮你打开心扉,整个人都轻松起来。
Hold Back
含义:忍住,不表露
控制自己不说出或不表现出某种情绪或想法
控制自己不说出或不表现出某种情绪或想法
例句:He wanted to tell her the truth, but he decided to hold back.
翻译:他想告诉她真相,但决定忍住不说。
翻译:他想告诉她真相,但决定忍住不说。
例句:He held back his opinion to avoid an argument.
翻译:他忍住没说出自己的观点,以免发生争论。
翻译:他忍住没说出自己的观点,以免发生争论。
Break Down
含义:(情绪)崩溃
情绪失控,通常指突然哭泣或情绪完全失控
情绪失控,通常指突然哭泣或情绪完全失控
例句:After weeks of stress, he finally broke down and cried.
翻译:经过几周的压力后,他终于崩溃大哭。
翻译:经过几周的压力后,他终于崩溃大哭。
例句:After the bad news, she just broke down in tears.
翻译:听到坏消息后,她瞬间崩溃大哭。
翻译:听到坏消息后,她瞬间崩溃大哭。
Blow Up
含义:(情绪)失控,暴怒
突然发火,情绪爆发,通常指愤怒情绪的突然释放
突然发火,情绪爆发,通常指愤怒情绪的突然释放
例句:He blew up at his work colleague for making the same mistake again.
翻译:他因为同事又犯了同样的错误而对他发火。
翻译:他因为同事又犯了同样的错误而对他发火。
例句:He blew up when he saw the mess in the kitchen.
翻译:看到厨房一团糟时,他突然发火了。
翻译:看到厨房一团糟时,他突然发火了。
Freak Out
含义:使(情绪)极度激动
变得非常紧张、害怕或兴奋,情绪反应强烈
变得非常紧张、害怕或兴奋,情绪反应强烈
例句:Don't freak out, but there's a spider on your shoulder!
翻译:别慌,但是你肩膀上有只蜘蛛!
翻译:别慌,但是你肩膀上有只蜘蛛!
例句:She totally freaked out before her presentation.
翻译:她在演讲前完全慌了。
翻译:她在演讲前完全慌了。
Calm Down
含义:冷静下来
从激动、愤怒或紧张的状态中恢复平静
从激动、愤怒或紧张的状态中恢复平静
例句:After taking a few deep breaths, I started to calm down.
翻译:深呼吸几次后,我开始冷静下来。
翻译:深呼吸几次后,我开始冷静下来。
例句:I need a moment to calm down before we continue.
翻译:我需要一点时间冷静一下,然后我们再继续。
翻译:我需要一点时间冷静一下,然后我们再继续。
Chill Out
含义:放松,冷静
放松心情,不要紧张或担心,保持轻松的状态
放松心情,不要紧张或担心,保持轻松的状态
例句:They spent the weekend chilling out by the beach, forgetting about their
worries.
翻译:他们在海边度过了轻松的周末,忘记了所有烦恼。
翻译:他们在海边度过了轻松的周末,忘记了所有烦恼。
例句:Just chill out for a minute, everything will be okay.
翻译:先放松一下,一切都会好起来的。
翻译:先放松一下,一切都会好起来的。
情绪短语动词学习秘籍
掌握这些情绪表达,让你的英语也能传递温度和真实感受!
情绪体验
结合自己的真实情绪体验来记忆,让短语动词更有共鸣感
场景对话
通过模拟不同情绪场景的对话来练习使用这些表达
影视学习
观察英语影视作品中角色的情绪表达,学习地道用法
情感日记
用英语记录每天的情绪变化,主动使用这些短语动词
想要系统学习更多短语动词?
Aice AI英语学习助手提供完整的短语动词学习体系,智能语法检测帮你纠正使用错误,个性化学习路径让你高效掌握英语语法。